新仙剑奇侠传中，平民玩家最佳的组合应该是由以下角色组成：

1. 玄霄：作为一个治疗角色，玄霄可以为队友提供强大的回复能力，同时还能提高队友的防御能力和减少敌人的伤害。

2. 逍遥：作为一个输出角色，逍遥可以造成高额的伤害并且具有回复自己和队友的能力，可以在战斗中起到至关重要的作用。

3. 狄云：作为一个坦克角色，狄云可以吸收敌人的攻击并且具有强大的控制能力，可以有效地保护队友并且掌控战场。

4. 蕾娜：作为一个辅助角色，蕾娜可以提高队友的攻击力和速度，并且还能够让队友免疫一定时间的伤害，可以为队伍带来很大的优势。

这个组合可以在战斗中发挥各自的优势，同时也可以互相弥补不足，让整个队伍更加协调和强大。